-
1 отбрасывать цифры, стоящие после
Отбрасывать цифры, стоящие после-- It was the practice to drop all digits beyond the last to be retained without rounding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасывать цифры, стоящие после
-
2 отбрасывать
Отбрасывать (непригодные данные)Any points for which the bulk temperature rise was greater than 15 percent of the wall temperature rise were deleted.If the current encoder count is not within some present tolerance of the desired count, then the velocity data accumulated in the previous revolution are discarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасывать
-
3 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
4 цифра
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цифра
-
5 стоящий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоящий
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский